ETOILE DES NEIGES

[dany89]

Sur Youtube, j'ai déniché un duo formé par un gamin de 10 ans, à l'accordéon, et son grand-père, à la guitare, qui chantent la version allemande de la chanson "Etoile des neiges", titre original : "Fliege mit mir in die Heimat", composée en 1930 par un certain Franz WINKLER - Pour ceux que la version allemande intéresse, voici le lien : https://www.youtube.com/watch?v=_MsYyuUamK4a
Si vous connaissez la mélodie par coeur, vous constaterez que les notes de la version originale diffèrent un peu de la française...
Cela m'a donné l'idée de l'enregistrer, mais avec une autre BSA trouvée également sur Youtube, conforme à la version originale :

Etoile des neiges-Fliege mit mir in die Heimat-2,53.mp3

(3.46 Mio) Téléchargé 70 fois

avec mon petit Suzuki chromatix SCX 48 - Comme ça fait presque 4 mois que je n'avais pas sorti une note, je me sens un peu "rouillée" et donc, le résultat est loin d'être parfait, mais je tâcherai de faire mieux la prochaine fois !...
Bonne écoute et bonne soirée,
Amicalement à toutes et tous,
Dany.

[bbn]

Hello,

Bravo Dany! Ta version me plait bien et me semble assez réussie, peut-être quelques légères hésitation par-ci par-là, mais rien de bien gênant.
Concernant d'éventuels décalages je n'ai rien relevé de choquant. Si tu as enregistré de concert avec la la bande son, ceci explique cela!

Encore bravo

Daniel

[dany89]

Merci Daniel pour ton gentil commentaire. Et oui, j'ai joué en écoutant la bande-son au casque, et comme aux endroits où je suis censée jouer, l'accordéon joue la mélodie en sourdine, cela m'a bien aidée !... Quelques hésitations, sûrement, car je n'ai pas pris beaucoup de temps pour répéter, du fait que je connaissais l'essentiel, mais quand les automatismes sont pris... Ce sont les différences entre la version française et la version allemande qui m'ont un peu perturbée, ayant gardé le réflexe de jouer les notes que je connaissais déjà... voilà l'explication !...
Je suis quand même contente de revenir à la musique sans trop de difficulté, après un si long temps de silence...
Bonne soirée,
Dany.

[Claude]

Là, tu as prouvé que tu étais capable de jouer en mesure.
Guère de différence avec la version française, sinon le couplet qui est doublé, et l'absence de quelques demi-tons, comme les chanteurs de ton lien.
Bref, on attend maintenant que tu fasses la 2e voix...

[bonite]

Avec le casque, décalage ???............ZERO !!!!!

On se demande pourquoi tu ne t'es pas toujours ???.... casquée !!!!

Et donc, on est contents !

Benoît.

[RV Harmonica]

Bonjour Dany,
Déjà je suis très content de t'entendre jouer à nouveau en direct. Très belle prestation, le son est bien aussi, rien à voir avec les derniers enregistrements où j'entendais pleins de grésillements. Pour un retour à la musique c'est une très belle réussite bravo.
Amitiés RV

[André]

Dany, je suis également très content de te retrouver dans une prestation actuelle !

Le son que tu obtiens de ton "petit Suzuki" est équilibré et harmonieux.

Il me semble que ce retour en musique est le signe de la motivation que tu éprouves à jouer à nouveau de l'harmonica et, peut-être, celui d'une meilleure santé...

Je m'en réjouis de tout cœur !

André

[dany89]

Merci Claude, Benoît, Hervé et André, pour votre écoute et vos compliments, qui font toujours plaisir (plus que des critiques même si celles-ci sont justifiées). En effet, pouvoir jouer en même temps que l'écoute au casque de la BSA est une assurance anti-décalage, encore faut-il que cette BSA soit bien rythmée comme c'est le cas pour cette vieille valse... Donc, pour moi, aucune difficulté !
Bon dimanche à tous,
Dany.
PS : Claude, je ne m'amuserai pas à greffer une seconde voix... trop compliqué pour moi !

[mireille]

ca nous apporte de la gaieté dans cette grisaille merci dany

[geo21320]

Bonjour Dany .
Voila une chose bien faite , bien dans les clous , avec une bonne sonorité de ton harmonica .
Merci pour le partage , j'ai apprécié ..
Bonne fin de journée ..Amitié . Geo .

[dany89]

Merci Mireille et Geo pour votre écoute, je suis contente que ça vous ait plu !... J'adore le folklore autrichien en général et connais plusieurs airs, mais faute de connaître les titres, je ne peux trouver ni les modèles, ni les bandes-son pour l'accompagnement. Pour cette "étoile des neiges", je suis tombée dessus par hasard, car ni le titre allemand "fliege mit mir in die Heimat" (vole avec moi vers la patrie), ni les paroles n'évoquent le petit savoyard que tout le monde connaît !...
Bonne fin de dimanche,
Dany.

[yvan02]

Belle interprétation Dany, tu n'es pas si rouillée que ça !

[dany89]

Merci beaucoup, Yves !...

Dany

[Dan]

Bravo Dany, c'est bien interprété. J'ai bien apprécié. C'est un morceau qui rappelle la montagne et toujours agréable à entendre.

[dany89]

Merci pour ce gentil commentaire, Dan ! j'aime d'autant plus cette mélodie que j'adore la montagne... surtout en Autriche...
Dany

[Jérôme]

Dany, et tes décalages alors??? . Y sont où?

et merci pour la petite histoire, je connais bien entendu ce titre, mais seulement en version française.

[Claude]

Dany, et tes décalages alors??? Y sont où?

Elle a arrêté d'écouter les vannes de Roland Magdane.

[dany89]

Merci, Jérôme, c'est gentil, mais je ne suis pas toujours au top niveau pour des morceaux plus difficiles... Celui-là, je le connaissais depuis très longtemps et j'avais donc le rythme exact dans la tête... ça aide !

Dany.