Sur un Prélude de Bach (J-C. Vannier - Maurane)

[bonite]

Décidément, je lai déjà dit plusieurs fois, les choix proposés par Gilbert m’inspirent !
Récemment encore avec « Flaca » et cette fois, avec ce « Sur un Prélude de Bach » composé par Jean-Claude Vannier et chanté par Maurane.
ll m’en avait fait écouter une version au chromatique par Paul Lassey, à laquelle il me fut impossible de résister plus longuement, cataracte ou pas… et sans vouloir égaler Paul, on s’en doute.

Maurane fut d’abord réticente à chanter sur une musique de Bach, d’autant que l’on retrouvait notamment des mots comme « casserole » ou « pot de colle » dans les paroles (un hommage au pianiste Glenn Gould) … mais le succès fut au rendez-vous.
J’aurais pu réduire la longue intro de 22 mesures au piano et n’en conserver que deux,
mais j’ai estimé que du Bach, ça ne se coupe pas comme … du bois !

Benoît.

280358f3bfed292e523f.mp3

(8.76 Mio) Téléchargé 33 fois

[arpa]

what else, thank

[Claude]

Sur ce coup, je ne trouve rien à redire. C'est sobre et efficace, et le mixage est bien dosé. On ne pourra reprocher le manque de vibrato vu que, de souvenir, Maurane elle-même n'en produisait pas.

[jeep]

Salut Benoît

J'ai une préférence pour le prélude de Bach.
Sois le bienvenu dans le clan des "cataractes", nous ne manquerons pas d'eau !
Bonne journée
JP

[RV Harmonica]

Bonjour Benoît
C'est excellent, j'ai écouté hier soir, j'adore.
Bonne journée

[André]

J'ai beaucoup apprécié cette très belle prestation !

André

[dany89]

Sans aucun doute très bien interprété… mais j’aime trop le Bach « original » pour apprécier ce genre de « copie » (ou plagiat ?) à sa juste valeur… Bravo quand même pour la performance !
Dany.

[Flolei]

Très bien joué, cher Benoît, effectivement, rien à dire. C'est amusant : Paul Lassey l'a joué la semaine dernière au chromatique. C'est agréable d'entendre les uns et les autres jouer le même morceau.

Dany, aucune copie ni plagiat ici. En fait, c'est comme l'Ave Maria de Gounod, mélodie de Gounod posée sur ce même prélude. La différence est que - XXe siècle oblige - l'hommage de Maurane est explicite alors qu'il ne l'était pas du temps de Gounod (et même bien après : quand j'étais petite, on parlait de l'Ave Maria de Gounod, pas de Bach-Gounod). On parle de plagiat quand il y a citation non reconnue, donc frauduleuse, pas quand elle est dans le titre même du nouveau morceau.

(Et d'ailleurs, dans ce cas précis, juridiquement, il n'y aurait pas fraude, car le prélude est depuis longtemps dans le domaine public. Cas intéressant : la chanson All by myself basée sur le concerto no2 pour piano de Chostakovitch. Le compositeur pensait que le concerto n'était pas protégé... et en fait, si. Mais c'est un autre sujet.)

[Claude]

De toute façon, il n'en est pas fait d'exploitation commerciale.

[Patrick]

Bonjour, Florence

Erratum:

la chanson All by myself basée sur le concerto no2 pour piano de Chostakovitch.

A la base, chanson d'Eric Carmen, reprise par Céline Dion, la chanson, All by myself, ne reprend pas un thème de Chostakovitch, mais un thème du deuxième Concerto (second mouvement) pour Piano de Sergueï Rachmaninov, compositeur et pianiste virtuose. Cela dit, la musicienne que j'écoute discrètement c'est toi Florence
Amicalement,

Patrick

[dany89]

Je me suis mal exprimée, je voulais surtout dire qu’après cette introduction très « classique », je m’attendais à autre chose !…
Dany.

[Flolei]

Oui, Patrick, Rachmaninov et non Chostakovitch (lapsus, les deux sont russes et ont écrit un concerto pour piano no2).
Merci d'avoir corrigé.

Ok, Dany, je comprends.

[bonite]

Merci à tous !
Jean-Paul : tu préfères le prélude de Bach, dis-tu, mais … c’est précisément le prélude de Bach (vérifie) !
Dany : d’une certaine façon, on ne touche pas à l’original, il est toujours là bien présent derrière le chant.
Simplement, J-C. Vannier a créé une mélodie, qui vient parfaitement s’insérer dans l'harmonie originale, une sorte d’improvisation en quelque sorte, en conservant le style, sauf à la fin, où l’on a simplement rajouté quelques notes avec tension dans la mélodie (souvent un Ré bémol).
Alors, je vous sais trop bienveillants, d’une certaine façon donc presque complaisants, pour ne pas me dire que vous préférez la version de Lassey et donc, je le dis moi-même : je préfère la sienne, plus égale, interprétée avec plus de légèreté, dirais-je, et avec le son idéal, surtout pour exprimer les tensions. Je ne suis pas assez débrouillard ni surtout suffisamment patient pour prendre le temps de chercher la formule idéale (choix de l'instrument - équilibre du son - processus d’enregistrement).
Je fonce par enthousiasme et veux toujours en finir au plus vite.
Bref, chacun à sa place et finalement, comme je le dis (et le vérifie) souvent « personne ne change jamais… »
et … c’est très bien ainsi !

Benoît.

[Claude]

J'ai fini par aller écouter la version Lassey.
Certes, par endroits, il amène un peu plus de sensibilité et/ou de nuances, ainsi que des fioritures permises par l'aisance d'un pro. Il amène aussi un peu de vibrato de gorge. Mais l'effet sonore sur sa piste harmo (subtil delay) génère également un son particulier, plus aérien, donc moins présent (dans le sens de proximité) que le tien. Si l'on élimine ce dernier point, autant dire que ton interprétation n'a pas à rougir de la comparaison.

[jeep]

Salut Benoît
J'ai oublié de mentionner :Après avoir écouté Flaca , J'ai une préférence pour le prélude de Bach.
Sois le bienvenu dans le clan des "cataractes", nous ne manquerons pas d'eau !
Bonne journée
JP

[bonite]

Jean-Claude : oui, je comprends (beaucoup) mieux maintenant !
C'est donc moi qui dois maintenant m'excuser d'avoir mal compris...

Claude : comme d'habitude, tu parviens à cibler très exactement ce qu'il se passe.
Nuances, jeu plus aérien, vibrato... oui, bien d'accord !

Benoît.

[yvan02]

Je refais surface après avoir pris un peu de recul par rapport à l'harmonica et le forum ces derniers temps. En été, je passe plus de temps à m'occuper de mes tomates et courgettes que de m'exercer à l'harmonica.
Quel plaisir de te re écouter Benoît, rien ne t'arrête et encore moins la cataracte. Très bon choix ce morceau, si je puis me permettre une ptite remarque, je trouvais juste le piano un peu trop présent, enfin c'est juste mon avis. D'habitude c'est plutôt l'inverse.

[bbn]

Hello,

Bravo Benoît!!

Belle prestation! Un grand Bravo!!

Daniel

[geo21320]

Bonsoir Benoit .

Superbe interprétation .

Merci pour le partage .

Bonne soirée . Amitie . Geo .

[pierre]

merci Benoit pour cette très belle interprétation. On en redemande.