Forum harmonica - Harmonicalement.fr et H2F

Bonsoir.
Chanson de Nana Mouskouri.
Ecrites par Pierre Delanoé sur une musique de Giuseppe Verdi et un arrangement Jérôme Naulais.

Harmonica Golden Melody - A/La

Bonjour Pichon !
Je constate qu'il n'y a pas beaucoup de réactions jusqu'ici à ton enregistrement.
Pourtant, j'y ai apprécié le parfait respect du rythme et cela mérite d'être souligné.
Hier soir, je t'ai expédié un petit mail privé pour t'informer de quelques fausses notes, mais comme tu n'y a pas réagi, je le répète ici, supposant que tu consultes plus régulièrement le forum que tes mails.
J'ai répertorié (sauf erreur) 3 notes que tu as contournées en les remplaçant par celles qui t'arrangeaient, vu leur absence sur le diatonique en La sans altérer.
Il s'agit du Ré# (pourtant tu l'as joué à certains endroits), du La# (une seule fois) et du Do (plusieurs fois).
L'as-tu fait sciemment ou bien n'as-tu pas bien ciblé les notes qu'il fallait jouer ?
C'est bien là la difficulté du diatonique, quand on ne parvient pas (encore) à altérer.
Ça doit être frustrant, lorsque l'on veut aborder un répertoire comme celui-ci.
Mais, je le répète, l'effort est très louable.
En cas de doute à propos de certaines notes à devoir jouer, n'hésite pas à poser les questions.

Benoît

Bien, pour suivre Benoit... en passant par le forum, je dit Pichon.
peu d'amateurs en classique au diato, pour moi ta prestation est réussie.
Je ne suis pas assez calé pour discuter des notes, la seule altération ressentie dans le 3, vers 1'09'' semble correcte (mon oreille n'a pas tilté!)
après, si sur la partition il y a des Do ils sont en Overblow dans les graves et altéré soufflé dans le 8, compliqué. D# et A# même combat !!!
En tout cas ce fut agréable à l'écoute...

Je sais que Pichon a bien bossé sur ce morceau : il m'en avait soumis plusieurs versions, en tenant compte chaque fois de mes remarques... sauf pour les notes "erronées" pour lesquelles il reste en échec - au moins pour l'instant - parce que difficiles à obtenir par altération. De ce fait, les notes naturelles de substitution provoquent une dissonance avec l'accord en cours de l'orchestre. Dissonance qui souligne hélas ces fausses notes. Benoît les a mentionnées, je ne reviens pas dessus.

Une autre petite difficulté pour lui est l'exploitation d'Audacity pour ce qui concerne la balance (diato un peu fort), et le niveau sonore du mix final, ici saturé puisque trop fort de 5 dB (confer ma copie d'écran de son enregistrement, avec les pics de saturation en rouge).


J'espère que Florence passera par là pour évoquer les problèmes d'altération sur les notes impactées. Gilbert vient toutefois d'en parler. Moi qui ne suis pas doué sur un diato, j'ai essayé le mien en C sur la transpo du morceau en DO, et j'avoue être incapable d'atteindre les bonnes notes à la volée. Déjà parce que les mêmes sur un chroma seraient aspirées (+ 1/2 ton par tirette), alors que là il faut les aborder en soufflant pour les "descendre" d'un demi-ton (pas naturel pour bibi).
Quid de l'utilisation d'un diato d'une autre tonalité pour contourner cette difficulté, au grand risque d'en créer d'autres ailleurs...

Il n’est pas question ici d’accabler notre ami Pichon pour quoi que ce soit.
Bien au contraire, puisqu’il a parfaitement maîtrisé le morceau du point de vue rythmique.
Si j’ai finalement réagi, c’est pour ne pas demeurer silencieux par rapport aux notes escamotées, en songeant aux (peut-être) centaines de visiteurs anonymes qui viennent écouter l’un ou l’autre morceau présenté et qui pourraient peut-être se poser des questions...
En apprentissage du diato, on peut comprendre Pichon, mais si le compositeur a absolument voulu incorporer ces notes, ces tensions, celles-ci deviennent caractéristiques du morceau et sont forcément indispensables si l’on veut simplement respecter la partition.
Il n’y a même pas à discuter un seul instant là-dessus, s’agissant de surcroît d’un morceau que beaucoup ont dans l’oreille.

Benoît.

Bonsoir Pichon,

très bon choix de morceau. J'ai beaucoup apprécié la douceur de tes articulations, très appropriée pour la musique classique. Bravo !

Bien sûr, je rejoins les copains : on ne peut pas remplacer les notes que l'on ne sait pas jouer par la note d'à côté en se disant que cela "passera crème", comme on dit aujourd'hui.

Pour ne jouer qu'avec des altérations (hélas toujours nécessaires pour jouer ce morceau) et sans overnotes, tu peux utiliser un harmonica accordé "country" ou lydien. Dans ce cas, la tablature est la suivante (je copie ici la tablature que j'ai donnée en description de ma vidéo) :

-3 -3" -2 -1 -4 -4 -3 -2 -2 -2' -3'' +4 -1 -1 -1 -2 -3 -3 -3'' -3 -3" -2 -2'
-3 -3" -2 -1 -4 -4 -3 -2 -2 -2' -3'' +4 -1 -1 -1 -2 -3 -4 +4 -3" -2 -2' -3 -3'' -2

-3 -3 -3" -4' -3 -3'' -2 -3 -3" -2 -2' -2 -3''
-3 -4' -4 -4' -3 -3 -3" -2 -3 -3" -2 -2' +2 -1...

-3 -3" -2 -1 -4 -4 -3 -2 -2 -2' -3'' +4 -1 -1 -1 -2 -3 -4 +4 -3" -2 -2' -3 -3'' -2

-3" -3" -5 -5 -5 -5 +5 -4 -4' -3 -4' -4 -3" -3" -3" -2 -2 -2 -2 -2 -2 -3 -3'' -3'' -3''
-3" -3" -5 -5 -5 -5 +5 -4 -4' -3 -4' -4 -3" -3" -3" -2 -2 -2 -2 -2 -3 -3" -2' (-1...)
-1 -1 +4 +4 +4 -3' -3' -3' -3'' -1... -1 -1 +4 +4 +4 -3' -3' -3' -3'' -3"...

-3 -3" -2 -1 -4 -4 -3 -2 -2 -2' -3'' +4 -1 -1 -1 -2 -3 -4 +4 -3" -2 -2' -3 -3'' -2

-3 -3 -3... -3 -3 +5... -4 +4 -3 +4 -3" -2
-3 -3 -3... -3 -3 +5... -4 +4 -3 +4 -3" -2

-3 -3 -3 -3 -3 -3...

Le plus délicat, comme tu peux le voir, c'est l'altération d'un demi-ton dans le trou 3. Elle est très longtemps un peu trop basse, cela met longtemps avant de la jouer parfaitement juste (dans le blues, c'est presque un plus qu'elle soit un peu basse, mais dans le classique, cela ne pardonne pas).

Avec un accordage standard (Rochter), il faut remplacer les quelques -5 de la seconde partie par des +5o (overblows), mais c'est la seule différence.

N'hésite pas à poser des questions si besoin.

En tout cas bravo, et au plaisir de t'écouter à nouveau prochainement.

Bravo, une très jolie interprétation!

Moi qui joue plutôt de la musique trad/folk où il est courant de trouver une dizaine de versions du même morceau, je ne trouve pas que c'est un problème d'adapter le morceau a l'instrument.

Il ne faut pas le faire au hadard bien sûr - il faut soit une bonne oreille pour les harmonies, ou comprendre la théorie et adapter selon la clef du morceau et l'accord joué sur la note en question.


Alice

Pichon, après avoir mis en application les conseils qui t'ont été donnés, je trouve que ta prestation mérite que tu nous la présentes une nouvelle fois.
En effet, tu joues avec sensibilité et conviction ce morceau que tu as, à l'évidence, travaillé avec beaucoup de sérieux.

Une chose est certaine : j'ai eu plaisir à t'écouter !

André

Bonsoir.

Merci pour vos encouragements, à Claude pour la partie technique et Benoît pour la partition.

Je vais refaire un enregistrement.

À bientôt…

Pichon.

pour avoir osé attaquer un tel morceau au diato. Le rythme est très bien tenue, quand aux notes... N'étant pas capable de sortir des altérations ou overblows correct... Voilà pourquoi, au final j'ai choisi de "perfectionner" mon jeu au chroma (et de n'utiliser le diato que quand cela est jouable).