Forum harmonica - Harmonicalement.fr et H2F

Voici ma version de bella ciao, il fut été normal qu'un rital d'origine ne la joue point...



:zazapat

Bravo pour cette nouvelle version,aussi bien que la première
Amitiés,Bernard

Merci Bernard.

:zazapat

J'arrive pas à me faire à l'idée que c'est une chanson relativement triste quand même!
J'imagine des gens qui dansent, qui font la fête et j'ouvre les yeux et je vois des soldats qui se font tuer... Mais finalement, connaissant un peu mieux l'histoire de la chanson, ça colle bien. C'est un peu militaire, oui. On pourrait marcher au pas là-dessus à la façon dont tu le joues.

C'est joli aussi les deux voix qui se mêlent au milieu du morceau. Superbe Patrice, c'est lisse et propre et net.

Bravo Patrice :108

J'adore la qualité de tes vidéos!

Nico.

Comme NICO , j'ai du mal à entendre ce morceau avec de la tristesse , peut être le rythme , ou la façon dont tu la joues ...
:108 :108 :108 PATRICE ...bien joué ...Amitiés...GEO ... :105

On va prendre le problème dans l'autre sens.

Bon, vu que le morceau est beau et magnifiquement interprété, je vous suggère donc...

... de changer l'histoire de la chanson

Au lieu que le mec parte à la guerre, on a qu'à dire qu'il en revient vivant, le canneloni au garde à vous, pour retrouver sa belle! Qui elle aussi, est vivante, il en est toujours amoureux même si elle a pris une quinzaine de kilos mal répartis...

Et les voilà qui dansent, ils se marient, ils ont des enfants, une alfa roméo et 3 vespas... etc... etc...

Mieux, non?

Mais tu n'as pas besoin Nico, avant de devenir le chant des partisans avec les parole que j'ai mis sur Youtube, c'était un chant de révolte des saisonnières repiqueuses et émondeuses dans les rizières d'Italie du Nord. Je vous mets les paroles originales :

Le matin, à peine levée
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao,ciao
Le matin, à peine levée
À la rizière je dois aller
Et entre les insectes et les moustiques
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Et entre les insectes et les moustiques
Un dur labeur je dois faire
Et le chef debout avec son bâton
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Et le chef debout avec son bâton
Et nous courbées à travailler
O Bonne mère quel tourment
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O Bonne mère quel tourment
Je t'invoque chaque jour
Mais tu verras qu'un jour toutes autant que nous sommes
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Mais il viendra un jour où toutes autant que nous sommes
Nous travaillerons en liberté.

:zazapat

C'est marrant car tu écoute un morceau joué par trois personnes avec le même un instrument et cela donne des versions differente,je trouve ça genial.
Chacun sa technique son jeu,son air aussi car il y a des variantes sur les trois,c'est vraiment cool.
Encore bravo pour cette belle interpretation patrice.
@micalement Franck.

Bravo Patrice très belle version.
Amitiés Francis

Bonsoir Patrice
Je trouve très belle ta version et comme Nico ton petit passage du milieu à l'octave. Je te ferai quand même un gros reproche( il en faut un), Je trouve que ce chant révolutionnaire internationalement repris depuis des années dans des luttes par des gens opprimés mérite mieux qu'un tagadagada-tsoin-tsoin comme final. Que veux-tu?, on deviens exigeant avec les meilleurs.
Et pendant que j'y suis, pourquoi pas un petit changement de tonalité en Réb pour le dernier couplet?....Bon j'arrête mon couplet anarchiste.
Bien amicalement à toi Patrice.

Merci pour les paroles Patrice! Je comprends :-D

Frank a raison, c'est toujours étonnant d'entendre plusieurs versions et c'est toujours différent. Il faut dire aussi que l'harmonica ayant des anches libres, il permet un jeu plus maléable et personnel.

Nico.

Merci tous pour vos commentaires.
Pour le final, c'est ce qui m'est venu à l'esprit mais c'est vrai que c'est plutôt surprenant.
Pour la tonalité, j'ai fais avec le PB que j'ai trouvé (Tonalité d'origine) et c'est vrai qu'un petit changement de tonalité à la fin aurait un peu coupé le coté répétitif de la chose.

:zazapat

Je remonte le sujet pour Nanard d'Alsace... Tu vois, je suis déjà passé par là.

Il faudrait peut-être commencer à se demander Patrice, qu'est-ce que tu n'as pas joué ?
En tous les cas, ta prestation est magnifique aussi, c'est un régal et en plus avec la petite vidéo que du bonheur.
Amitiés Cadet

Du même avis que Cadet... tu es toujours passé sur un morceau avant tout le monde, ce n'est pas étonnant que tu aies autant d'expérience !!!!...
Dany

Tu sais Dany, j'ai enregistré plus de 400 musiques et je ne te parle même pas de celles que je connais et qui sont en Do majeur ou La mineur.
Pour celle-ci, je l'ai enregistré en 2012 et si je devais la rejouer, en bœuf par exemple je pense pouvoir faire quelques petites variations pour éviter le coté répétitif.

+ de 400 ???... Il faudra que je compte les miennes, a capella comprises... je suis très loin du compte, même si j'englobe les enregistrements ratés, bons à recommencer...
Bonne continuation... je vais me coucher !
Dany

Bravo!
Merci pour les images aussi.