Forum harmonica - Harmonicalement.fr et H2F

C'est facile, c'est pas cher et ça ne rapporte rien du tout... Trouvez le titre...
Pour info, c'est en Ré mineur, relative de Fa et très facile à jouer.





:zazapat

un feuilleton ou un film..." belle et sebastien " ou dans le genre...

C'est de Claude François mais je ne me souviens pas du titre. J'ai un doute, mais je crois que c'est l'histoire du petit garçon qui rentre à la pension le dimanche soir... Nous a-t'y fait chialer avec ses chansons le Cloclo. Heureuseùment y avait les Clodettes pour nous consoler. Pour les clodos, j'suis pas sur que ça soit la même histoire

Et le titre c'est Dona dona. Ouais, j'ai gagné : Un yoyo en bois du japon avec la ficelle du même métal... Et celle-là, elle est de qui ?... Hein !... Répondez pas tous en même temps !!!

:244: :244: :244: :244: :244:

:zazapat

Bonsoir PATRICE , je ne suis pas sur à cent pour cent , :106 :106 mais je dirais bien que c'est DONA DONA de CLAUDE FRANCOIS .. :109 :109

Si j'ai juste , j'ai gagné quoi ??.. La tringle à rideau , le kilo de sucre , ou le droit de rejouer ???... :244: :244: :244:

Blague à part , c'est superbement joué :235: :235: :235:

Bonne soirée ..Amitié ....GEO ... :105

Wikipédia dit:
Le mot apparemment sans signification Dona est une abréviation d'Adonaï (Dieu).

De nombreux artistes ont inscrit cette chanson à leur répertoire : Joan Baez, Donovan, Theodore Bikel, Esther Ofarim, ...

La version française connue pour son interprétation par Claude François s'écarte radicalement du texte original.

Pour moi je penche plutôt me souvenir de Joan Baez vers 1960, avant Cloclo
Francis

Francis tu n'as pas tout écrit. Le titre c'est bien Donna Donna ou Dona Dona mais c'est une chanson yiddish qui a été écrite en 1940-41 pour une pièce de théâtre et qui raconte l'histoire d'un veau qu'on mène aux abattoirs en parallèle avec la situation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale...
Reprise effectivement par Cloclo avec des paroles complètement différentes...

Comme quoi, on se fait une idée sur une chanson et l'origine est complètement différente.

Merci pour vos commentaires.

:zazapat

Oui tu as raison je l'avais lu mais je n'ai pas pensé à dire l'origine. C'est surtout la voix de Joan Baez qui reste gravée dans mes souvenirs d'il y a plus de cinquante ans çà devait être un tube... qui devait passer en boucle.