L'arlequin de Tolède, votre avis ?

[Zazapat]

Ce matin j'ai enregistré 2 versions de "L'arlequin de Tolède" sur deux bandes orchestre "dévocalisées" issues de deux interprétations et tonalités différentes, une de Jocelyne Jocya et l'autre des Compagnons de la chanson.

Je vous demande donc quelle version vous préférez ?

L'arlequin de Tolède Version 1 Jocelyne Jocya.MP3

(2 Mio) Téléchargé 47 fois

L'arlequin de Tolède Version 2 les Compagnons.MP3

(1.85 Mio) Téléchargé 94 fois

[yvan02]

J'ai voté pour la une. La BS est plus en harmonie avec ton jeu.

[bbn]

Hello,

Tout d'abord Bravo pour ces deux magnifiques interprétation!

Pour ma part c'est sans hésitation que je choisis la version deux, qui me parle plus. Je suis aussi un peut influencé par le souvenir des Compagnons!
Il y avait aussi la Version de Dalida.

Daniel

[André]

Deux très belles versions !

Je vote !

André

[Claude]

Profitant d'une pause dans mes travaux, j'ai opté pour répondre à ton interrogation, avant d'écouter d'autres prestations lors de prochaines pauses.

Eh bien je suis très partagé.
Le premier enregistrement, du fait de la bande son, fait un peu vieillot quant au rendu... mais finalement correspond aux sonorités de l'époque.
Le deuxième bénéficie d'une bande son plus "moderne", avec un son enveloppant (remastorisé sans doute ?), qui convient mieux à ma sensibilité "orchestrale".
Mais l'impression est faussée par la tonalité différente couplet en FAm pour l'un, DOm pour l'autre, qui oblige Patrice à jouer sur des octaves différentes. Ce qui, pour ce qui me concerne, rend difficile l'appréciation de la meilleure solution.
Bref, je botte en touche.

A noter, pour Patrice, un petit retard à la reprise sur la V1 à 2:28, alors que tout est parfaitement maîtrisé par ailleurs, malgré la cadence qui varie légèrement selon les passages.

[bonite]

Eh bien, j'aime bien les deux, mais j'ai une préférence pour la "2" (plus "ronde").
En tout cas, bravissimo pour la netteté des "te te te te te te..." (impressionnant) !

Benoît.

[pierre]

Je préfère également la 2. Je ne me souvenais pas de ce titre des compagnons ..

[jeep]

C'était une chanson connue .
Ma préférence sera pour la seconde.
JPaul

[dany89]

Moi, je ne connaissais pas cette chanson et j'étais pourtant fan des Compagnons... mais ce n'est pas pour cette raison que je préfère la 2, dont j'adore l'accompagnement purement "guitare"... De toute façon, l'interprétation est aussi magnifique d'un côté que de l'autre !
Dany.

[geo21320]

Bonsoir Patrice .

Difficille de choisir , les deux sont superbement joué .

Bravo et merci pour ces deux interprétations .

Bonne soirée . Amitié . Geo .

[Zazapat]

Merci pour votre aide, je vais donc enregistrer sur la version deux qui a aussi ma préférence car plus dépouillée et donc un peu plus audible.
Bonne journée à tous

[Zazapat]

La vidéo avec l'enregistrement définitif :

[Jérôme]

Superbe interprétation Patrice. Je vote 2

[Michel]

Je vote pour la 2 .