J.-S. Bach : "Arioso" de la Cantate BMW 156

[Armel]

Ton travail d'ornementation m'interrogeait, c'est la raison pour laquelle je te questionnais ; maintenant, c'est plus clair.

Ci-après un petit lien vers une version moins ornementée et un instrument moins médiatique mais que j'apprécie aussi avec sa belle sonorité :

https://www.youtube.com/watch?v=NhTKE2zh-bo

Ce n'est pas dans mon adn de publier sur la toile

Belle journée !

[Flolei]

Très bon exemple de travail semblable au mien (je parle de l'adaptation, pas de l'interprétation) : une ornementation adaptée à l'instrument. Les sauts au basson peuvent être disgrâcieux, alors on les évite. Par contre, on rajoute des ornements là où ils sonnent bien. La prise d'air prend plus de temps, alors on simplifie pour permettre des phrasés longs et expressifs. Un modèle dans le genre, très agréable à écouter et tout a fait dans l'esprit baroque. Merci pour ce partage. Heureusement que c'est "dans l'ADN" de cette jeune femme de partager son travail, car je n'aurais probablement pas pu l'écouter (ni toi non plus d'ailleurs).

Instrument moins médiatique ? Peut-être, je ne sais pas, mais beaucoup plus estimé et respecté, car c'est un instrument d'orchestre.

[Armel]

Dans la version originale, le si bémol aigu (aspiré) ne sonne pas comme je l'aimerai même avec ma "bête de concours"
Finalement en Mi bémol majeur ce serait sans doute mieux ; malheureusement, je n'ai trouvé qu'une partition pour flûte mais avec beaucoup d'ornementations...

[Flolei]

Tu peux utiliser une partition simple dans Musescore et la transposer d'un ton. Ou alors recopier l'original, le transposer et l'agrémenter à ta sauce. À voir si les trilles restent faisables. Quand je serai rentrée chez moi, je jetterai un coup d'œil, si tu veux.

[Armel]

Je veux bien car je suis un peu "clampin" sur les bords comme dirait la Céline

[Flolei]

@Claude et Benoît, impossible d'attendre pour vous remercier de ce que vous avez pris la peine de m'écrire sur le jeu en direct. J'y réfléchis beaucoup depuis que je vous ai lus. Avec 194 enregistrements au diato et 62 au chroma, j'ai misé sur l'élargissement de mon répertoire sans m'attacher à "bétonner" une 20e de morceaux divers pour constituer un répertoire présentable en public du premier coup. J'y reviendrai, mais en tout cas merci.

[Flolei]

@Armel, ok, je regarderai ça ce week-end.

[Flolei]

@Armel Tiens, je viens de m'en occuper. Voilà grosso modo à quoi ressemble une version "basique" de l'Arioso en mi bémol majeur.
Toutes les trilles finales sont conservées, par contre on voit tout de suite que l'ornementation ne sera pas la même qu'en fa.
Cela descend jusqu'au do, donc jouable même avec un 12 trous.
J'aime bien les enchaînements.
Pas sûr que ce soit plus facile, mais si tu te sens plus à l'aise, cela me paraît pouvoir sonner très bien.
A toi de voir.

Arioso_Cantata_VWV156__Johann_Sebastian_Bach Sans ornementation.pdf

(59.97 Kio) Téléchargé 31 fois

[Armel]

MERRRRRRKI !

Tu as un petit logiciel pour nous cuisiner ça ou c'est avec Muse que tu peux le faire (abonnement) ?

Je viens de tester, ce n'est pas plus difficile et ça sonne beaucoup mieux !

Je ferai juste une petite entorse à ma "clampinerie" en ajourtant la fin originale que j'aime bien

[Flolei]

J'utilise le logiciel gratuit Musescore (ici c'est la version 4, la dernière).
Je te mets le fichier de cette version "brute", comme cela tu pourras l'agrémenter ou la modifier à ta guise :

Arioso_Cantata_VWV156__Johann_Sebastian_Bach.mscz

(58.87 Kio) Téléchargé 39 fois

[Armel]

Nos messages se croisent...

Je n'arrive pas à ouvrir le dernier fichier en .mscx ; je vais être obligé de télécharger ce truc qui nous vient de l'est, Musescore Studio...

[Claude]

C'est le format propriétaire de Musescore, qu'il te faut d'abord installer pour l'exploiter.

[Armel]

MuseScore Studio...

De toute manière le petit .pdf que Flolei a mis en premier me convient ; je ferai juste quelques ajouts au stylet sur ma tablette.

2 demi-tons en dessous, ça passe beaucoup mieux sur chromatique !

[Flolei]

Effectivement, ce fichier s'ouvre avec le logiciel dans lequel il a été écrit. Pour t'éviter de le faire, j'ai exporté le fichier en pdf, mais pour le modifier, il faut utiliser le logiciel correspondant. Tu peux aussi recopier la partition dans un autre logiciel d'écriture des partitions, mais les logiciels aussi performants et faciles d'utilisation (Sibelius, par exemple) sont souvent payants.
Et si la question est : pourquoi Musescore est gratuit. Parce que, en plus du logiciel d'écriture gratuit, tu peux avoir envie de bénéficier de leur base de partitions accessible avec un petit abonnement annuel. Ce n'est pas obligatoire, mais c'est tentant une fois que tu utilises le logiciel.

[Claude]

MuseScore Studio...
2 tons tons en dessous, ça passe beaucoup mieux...

Et comme dit mon ton ton, un studial, des studio.

[Flolei]

Nos messages se sont encore croisés.

En fait tu es un ton en-dessous de l'original. J'ai choisi de le jouer en sol au diato pour le jouer avec un harmonica en do et permettre à ceux qui auraient souhaiter me suivre (dans le groupe que j'administre sur Facebook) de le faire plus facilement (tout le monde n'a pas un diato en si bémol accordage lydien).

[Armel]

MuseScore Studio...
2 tons tons en dessous, ça passe beaucoup mieux...

Et comme dit mon ton ton, un studial, des studio.

RIRES
Je fais plusieurs choses à la fois ; je n'ai pas le même pouvoir que les femmes

C'est corrigé.

Et comme diraitt mon coiffeur : des cheveux mais un chevel !

[Armel]

Nos messages se sont encore croisés.

En fait tu es un ton en-dessous de l'original. J'ai choisi de le jouer en sol au diato pour le jouer avec un harmonica en do et permettre à ceux qui auraient souhaiter me suivre (dans le groupe que j'administre sur Facebook) de le faire plus facilement (tout le monde n'a pas un diato en si bémol accordage lydien).

2 par rapport à ta version, c'est ce que je voulais dire

[Armel]

Pour celles & ceux que ça intéresse, il y a également cette version pour Saxo Alto

ARIOSO BWV 156.pdf

(69 Kio) Téléchargé 33 fois

[Jérôme]

Pas grand fan de ce genre de musique, j'avoue que ça vaut le coup d'écouter ce tu as fait.