S'il suffisait… d'un post commun Franco-Belge

[Claude]

S'il suffisait d'un post commun Franco-Belge pour éviter de multiplier les sujets de même titre, ou de noyer les productions personnelles dans un fil ouvert. C'est l'originalité du présent post.

Loin d'une confrontation entre deux versions d'une même chanson, Benoît et Claude vous présentent deux interprétations du morceau S'il suffisait d'aimer. Même chanson, même tonalité, mais moyens et compétences radicalement différentes. Autre point commun : ni Benoît ni Claude ne l'avaient encore jouée ; juste relativement présente dans la tête comme toutes les chansons à succès que l'on entend régulièrement sur les médias.

L'interprétation de Benoît
Classiquement enregistrée sur la bande son originale de la V.O. de Céline Dion avec un chromatique en C, elle repose sur la connaissance "auditive" du thème et la lecture de la partition que lui a fourni Arpa. Lorsqu'il l'a soumise à Claude pour avis, il lui a précisé :
Il m’a fallu environ 3/4 d’heure pour finaliser ce projet, parce que je lis assez facilement le solfège et que je sais maîtriser le rythme en fonction des notes sur la partition. Si les notes sont faciles à identifier, c'est le rythme auquel elles doivent être articulées qui est parfois compliqué, même si l'on a l'air dans la tête.

S'il suffisait d'aimer Benoît.mp3

(3.27 Mio) Téléchargé 58 fois

L'interprétation de Claude
Comme il fallait s'y attendre, elle est enregistrée en harmoguitare, et jouée exclusivement à l'oreille.
Après avoir écouté l'enregistrement de Benoît – ce qui lui a donné l'envie de s'y mettre lui aussi -, il est allé rechercher la V.O. sur YouTube, découvrant que quelques phrasés mémorisés n'étaient pas conformes. A suivi une recherche à l'oreille des accords "qui allient bien", ainsi que des "liaisons" (jouées au piano dans la V.O.). Pour pallier le manque d'ampleur par rapport à la V.O., adoption d'un réglage "delay court" sur la guitare, utilisée avec un capodastre en première case du manche. L'harmonica est un CX12 A avec tirette inversée, qui doit être poussée sur deux notes consécutives au cours de chaque couplet ; ce pourquoi l'une des suites d'accords a dû être syncopée (retard de frappe permettant l'action sur la tirette à la volée). Le final a été raccourci par rapport à la V.O.

S'il suffisait d'aimer - Claude.mp3

(4.26 Mio) Téléchargé 52 fois

[pierre]

Bravo à tous les deux , une fois, vos interprétations étaient Top

[dany89]

Un grand bravo à vous deux, chacune de vos interprétations est vraiment magnifique, et l'accompagnement de guitare offre (pour moi) un petit plus !!!

Vous êtes deux vrais champions

Dany

[geo21320]

Bonsoir Benoît et Claude ..
J'ai écouté votre interprétation , je ne vais pas faire le fine bouche , je prend les deux ..
Vous avez joués chacun avec votre style .. J'adore les deux ..
Merci pour le partage , c'est un pur moment de plaisir ..
Bonne soirée ..Amitié ..Georges ..

[André]

Un thème commun, deux personnalités et donc deux styles différents.

Sans surprise, dans ces deux interprétations on retrouve pour chacun de vous les qualités musicales que nous connaissons bien et que nous apprécions !

Un grand bravo à vous deux !

André

[jeep]

Les amis Européens ,vous avez fait du bon travail.
JPaul

[Jérôme]

Super boulot. Benoît, fidèle à l'original (un petit final personnalisé tout de même) et Claude fidèle à "lui-même", Harmoguitare impeccable.

[bbn]

Hello,

Un grand Bravo à vous deux!!

Daniel