Le Métèque " Georges Moustaki "

[RV Harmonica]

Bonsoir à toutes et tous, petit retour à la musique avec cette chanson de Moustaki.
Entièrement d'oreilles, j'espère que c'est convenable !!!!
RV

le métèque - bande harmo + BS - 1.mp3

(3.38 Mio) Téléchargé 35 fois

[Claude]

Comme il arrive parfois, lorsque l'on joue de "souvenir" sans avoir préalablement "révisé" en réécoutant la version originale (ce qui, m'est déjà arrivé, m'obligeant à vider complètement ma mémoire de plusieurs années d'erreurs mélodiques, afin de réapprendre une chanson), présentement tu as commis quelques digressions par rapport à la chanson de Moustaki ; ce qui interpelle dès lors que soi-même on la connait bien.
Des digressions répétitives prouvant bien qu'il s'agit d'une mauvaise mémorisation, et non de fautes de jeu.

Cela dit, le rythme est bon et tout tombe parfaitement en phase (excepté l'ultime final, pour les mêmes raisons que ci-dessus). De quoi satisfaire l'oreille des éventuels indifférents à cette rigueur.

Ce qui va moins bien est la qualité de la bande son, a priori bien rabotée sur les aigus par l'élimination du chant.

[André]

Je partage l'avis de Claude, ayant moi-même constaté ces quelques écarts par rapport à la version d'origine.

Pour te rassurer, je dois dire que je trouve ta prestation tout à fait convenable et agréable à écouter !

André

[arpa]

Ce qui fait plaisir c'est d'entendre Hervé, alors pour les imperfections comme toujours je laisse la pédagogie aux spécialistes.
Hervé

[geo21320]

Bonjour Hervé .
Tu joues avec quel harmonica ?
On dirai que c'est du diatonique , je me trompe ?.
Je ne rajoute rien aux commentaires des copains .
Bonne journée . Amitié . Geo .

[Zazapat]

Sans vouloir jouer les prétentieux, je me suis permis d'enregistrer vite fait juste pour te donner une idée du comment je la joue actuellement, à l'oreille aussi et en direct pour que tu vois les coups de piston au cas ou tu voudrais la refaire.
Je te mets aussi le PB que j'utilise actuellement, l'ancien étant le même que toi.

Le PB :

PB Le métèque 2.MP3

(1.68 Mio) Téléchargé 38 fois

La vidéo :

[Claude]

A titre d'arbitrage, écoutez donc la VO :
https://www.youtube.com/watch?v=MV8fGf-N06A

L'interprétation de Patrice comporte, elle aussi quelques petites simplifications, essentiellement au début de chaque séquence. Et Patrice a adopté le style "Aznavour", consistant à devancer la mesure pour terminer malgré tout sur le temps. Ce qui m'a personnellement un peu gêné, simplement parce que ça dynamise le phrasé alors que l'on sait que le style de Moustaki était au contraire loin d'être "nerveux".

[bonite]

Je n’aime pas avoir l’air de vouloir absolument faire la leçon, mais s’agissant ici d’une « règle universelle » en musique, il faut tout de même l’énoncer une fois pour toutes, même si on ne veut absolument pas chagriner notre Hervé : « On ne peut pas se permettre de modifier quoi que ce soit à l’écriture d’un morceau lors de l’énoncé d'un premier thème ».
Même certains airs (variété, pop, jazz, country) qui datent pourtant d’un siècle et qui ont pu être repris par des centaines d’artistes différents durant un aussi long laps de temps ont été (et sont) TOUJOURS respectés à la croche près (jazz y-compris) lors du premier énoncé.
Mais, après avoir montré au moins UNE FOIS qu’il s’agissait bien de tel ou tel morceau et qu’on le connaissait parfaitement, chacun fait éventuellement ce qu'il veut, on est bien d’accord.
Et donc Hervé, je dis cela uniquement pour ton bien car quelqu’un de ton niveau est évidemment tout à fait capable de respecter parfaitement la règle, en prenant simplement chaque fois un peu plus de temps pour maîtriser parfaitement le thème.

La conclusion à ce que je viens de dire, c’est Patrice qui l’a fournie « adroitement » en musique car maintenant, le « méchant », celui qui donne la fessée, ce sera évidemment moi !

Benoît.

[RV Harmonica]

Bonjour et merci pour votre attention.
Claude tes remarques sont toujours très justes et constructives à moi de faire mieux. Pour la BS, c'est un karaoké que j'ai trouvé !!!!
André merci beaucoup pour les encouragements.
Arpa, sympa ton message merci.
Geo, tout à fait j'ai joué avec un diatonique, certainement une erreur de ma part mais j'avais envie d'essayer pour le plaisir.
Patrice, merci beaucoup pour ce bel exemple, étant bien incapable d'en faire autant, si tu me permet je vais la recommencer au chromatique en m'inspirant de ta prestation.
Benoît, des fessées j'en ai pris pas mal quand j'étais petit, pour des raisons très différentes que celles que tu me donne aujourd'hui mais au final pour le même but, celui d'avancer sur le bon chemin, donc j'accepte. Pour cette prestation, certainement un manque de travail, en sachant que j'ai joué d'oreille en essayant de suivre au mieux la BS et sans aucune écritures donc à la croche près c'est compliqué. C'est promis je vais recommencer lorsque j'aurais le temps.
Bonne journée RV

[bbn]

Hello,

Oui Hervé ça vaut le coup de la refaire au chromatique. Le diatonique n'est pas à même de restituer l'esprit de cette chanson (a moins d'être un pro du diato!)

Nota: je me souviens parfaitement de cette chanson qui, en 69/70 était particulièrement diffusée!


Amicalement

Daniel

[dany89]

Chanson que j'adore, pour avoir vu et entendu Moustaki la chanter en live sur la scène du Théâtre d'Auxerre, en 1970 ou 1971, je ne sais plus...
Bien entendu, je l'ai jouée et enregistrée aussi, mais il faudrait que je ré-écoute ma version avant de vous la proposer (pour comparaison).
Toujours est-il qu'elle se rapproche plus de l'interprétation de Patrice au chromatique ! Il ne me viendrait pas à l'idée de l'essayer au diato...
Excellente tentative, Hervé, à revoir de plus près, en écoutant la chanson originale pour rectifier les imperfections de notes, sans doute ?
Bon courage pour la refaire,
Dany.

[dany89]

Coucou, y a-t-il un pilote dans l'avion ?... je crois que tout le monde est occupé à chercher des oeufs de Pâques dans les recoins d'un jardin, hi-hi...
Je reprends le sujet du Métèque, en adaptant mon solo a cappella sur le pb. donné par Patrice, voici ce que ça donne :

Le métèque-2-G.Moustaki.mp3

(3.19 Mio) Téléchargé 34 fois

Je ne prétends pas que ce soit parfait, loin de là, mais j'espère avoir joué des notes justes, bien que sans partition - je ne me suis fiée qu'à l'interprétation du chanteur...
Prenez le temps de déguster vos chocolats, ça vous rendra peut-être moins "critique"
Et quand même : BONNES FETES DE PAQUES à tous et toutes !...
Dany

[Claude]

Sans commentaire, pour que tu ne nous fasses pas une indigestion de chocolats.
Par contre, je vois un exercice amusant pour ceux qui ont une petite maîtrise d'Audacity :
Recaler ton jeu sur la bande son, si tu fournis ta piste harmo mp3.

[dany89]

Je n'irai pas jusque-là... ce n'était qu'une expérience !!! pour la bonne raison qu'à cause d'un mal de gorge persistant, je ne peux plus rien jouer pour le moment, c'est pourquoi je reprends mes anciens solos a cappella pour voir s'ils se collent mieux avec une nouvelle bande-son, mais comme mes oreilles ne valent pas mieux que ma gorge... je garderai mes futures expériences pour moi !
Dany.

[Claude]

Curieusement - car vu ta méthode, ce ne peux être qu'une hasard - tes séquences semble, à vu de nez, dans le même tempo que la BSA.
Ce sont les calages de leurs démarrages qui sont à côté de la plaque ; parfois trop tôt, parfois bien en retard.
Ce qui fait qu'il devrait être facile de repositionner chacune de ces séquences au bon endroit, en espérant la différence de tempo soit suffisamment faible pour ne pas trop diverger sur leur durée.
Encore que perso, je me fais fort d'étirer ou compresser un peu ton jeu pour que ça colle partout...

[bonite]

Eh bien, pour moi, je serais plutôt réellement positif par rapport à la prestation de Dany.
D'accord qu'il y a plusieurs décalages de rythme, chaque fois habilement rattrapés.
Mais, ce qui me surprend agréablement, c'est la grande justesse (comme d'habitude) dans une
tonalité pourtant extrêmement compliquée à maîtriser au chromatique, le La majeur !
Et donc, bravo pour les oreilles qui captent l'ensemble des notes avec une grande justesse (avec notamment un La dièse et un Do bécarre hors tonalité) et toujours la même interrogation par rapport au non-respect du rythme par ... les mêmes oreilles !

Benoît.

[André]

Dany, malgré les petites erreurs au niveau du rythme, c'est avec plaisir que je t'ai écoutée !

Joyeuses Fêtes de Pâques également à Daniel et toi !

André

[Claude]

... D'accord qu'il y a plusieurs décalages de rythme, chaque fois habilement rattrapés... et toujours la même interrogation par rapport au non-respect du rythme par ... les mêmes oreilles !

Dany, malgré les petites erreurs au niveau du rythme, c'est avec plaisir que je t'ai écoutée !

Excepté si moi-même n'ai pas compris la présentation de Dany ci-dessous, il semble que vous n'ayez pas saisi qu'il s'agit d'un ancien enregistrement a cappella que Dany a tenté de superposer sur la BSA fournie par Patrice :

Je reprends le sujet du Métèque, en adaptant mon solo a cappella sur le pb. donné par Patrice

Si c'est bien le cas, on ne peut donc parler de" rattrapage habile" ou de "petites erreurs au niveau du rythme".

Ce pourquoi j'avais demandé à Dany de nous poster sa piste a cappella pour que l'on s'amuse à repositionner ses séquences de jeu.

[dany89]

Eh bien, je ne le ferai pas, pour la bonne raison que je l'ai détruite... j'en avais deux ou trois en essai et ne sais plus laquelle j'ai repris, et comme je fais le grand ménage dans ma musique, j'ai déjà détruit tous les essais a cappella devenus inutiles à partir du moment où je considère les dernières moutures avec BSA comme "définitives"... Désolée de vous décevoir !

Merci quand même à tous ceux qui m'ont écoutée, notamment Benoît qui met l'accent sur la justesse de mes notes.

Il est vrai que mes oreilles sont "justes" pour le son, mais pas pour le rythme, allez savoir pourquoi ?... ça vient peut-être d'un manque de coordination dont j'ai toujours souffert, pour des raisons de santé complètement indépendantes de ma volonté et surtout complètement inguérissables, puisque je suis née sans glande thyroïde et que depuis ma petite enfance, je suis obligée de prendre quotidiennement des hormones thyroïdiennes. A l'époque où je suis née, en 1945, ce handicap était très peu connu du corps médical. J'ai cessé de me développer à l'âge d'un an. On a dit que c'était la faute du sevrage lacté (pas vraiment faux, puisque je trouvais les hormones manquantes dans le lait maternel), mais le médecin de famille croyant que ça s'arrangerait tout seul, le temps a passé jusqu'à ce ma mère m'emmène dans un hôpital parisien où un merveilleux professeur m'a immédiatement soignée et "sauvée" d'une arriération mentale et physique irréversible... Je n'ai pas marché ni parlé avant l'âge de 3 ans et demi, mais ensuite, j'ai bien rattrapé tout mon retard et connu une scolarité normale, puis une vie de famille et professionnelle normale (mes parents n'en demandaient pas plus). Mais j'ai toujours conservé ce défaut de coordination entre mes mains et ce déséquilibre permanent qui me fait chuter facilement, et cela me donne parfois un fort complexe d'infériorité...
Voilà mon histoire !!!... Je ne raconte pas ça pour me faire plaindre, mais simplement pour que vous compreniez mieux certains de mes problèmes.
J'aurais aussi dû "mourir au plus tard vers 60 ans"... J'en ai maintenant 77, avec bien d'autres problèmes, mais tout de même contente de vivre et pouvoir jouer de l'harmonica, même si ce n'est pas parfait, ce qui n'a jamais été ma prétention.

Dany.

[Claude]

j'ai déjà détruit tous les essais a cappella devenus inutiles à partir du moment où je considère les dernières moutures avec BSA comme "définitives"...

Je n'ai pas de leçon à donner, que des conseils. Mais quelle erreur ! Que tu regretteras sans doute un jour.
Car comme le souligne Benoît, hormis tes difficultés avouées de ne pouvoir suivre la mesure, ton jeu est toujours juste et précis. Donc agréable à écouter a cappella. Bien plus que tes tentatives de le collage sur une BSA indépendante (illusoire d'un point de vue "mécanique").
Souviens-toi de ton "temps des cerises"...

A contrario, et indépendamment des miens, j'ai conservé et archivé tous les fichiers Audactity des "aides" apportées aux forumeurs du site.
Tout comme je peux ressortir une photo pris sur une course - par exemple - en mai 2001à la demande d'un concurrent de l'époque.