Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
- Zazapat
- Fondateur administrateur
- Messages : 9320
- Inscription : 16 déc. 2010 17:38
- Localisation : Tarn et Garonne
- Contact :
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Une petite ballade country pour mon retour dans les prestations. J'ai eu une semaine musicale un peu chargée, deux maisons de retraite, une en solo mercredi et l'autre avec mon trio samedi d'où mon absence sur le forum. Entre les répets et les révisions je n'ai pu que survoler l'actualité du fofo.
Donc aujourd'hui dimanche, j'ai pris le temps ce matin de vous enregistrer cette petite musique country que je ne connaissais pas du tout et que j'ai trouvé par hasard il y a deux jours.
Pour la petite histoire, je me suis basé sur une interprétation française et à ma sauce car sur toutes les versions que j'ai pu écouter et les deux partitions que j'ai pu trouver, rien n'était pareil.
Maintenant, ce que dit Wikipédia :
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes (aussi connue sous le nom The French Song) est une traduction faite par Lévis Bouliane en 1959 de la chanson When It's Lamp-Lighting Time in the Valley, elle même déposée en 1933, avec des paroles et une musique par Joe Lyons, Sam C. Hart and The Vagabonds, Curt Poulton, Herald Goodman, et Dean Upson.
La version française a été un succès pour la chanteuse franco-manitobaine Lucille Starr en 1964, et a ensuite été reprise par de nombreux artistes dont Renée Martel, Patrick Norman et Carole Laure.
Bonne écoute
Donc aujourd'hui dimanche, j'ai pris le temps ce matin de vous enregistrer cette petite musique country que je ne connaissais pas du tout et que j'ai trouvé par hasard il y a deux jours.
Pour la petite histoire, je me suis basé sur une interprétation française et à ma sauce car sur toutes les versions que j'ai pu écouter et les deux partitions que j'ai pu trouver, rien n'était pareil.
Maintenant, ce que dit Wikipédia :
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes (aussi connue sous le nom The French Song) est une traduction faite par Lévis Bouliane en 1959 de la chanson When It's Lamp-Lighting Time in the Valley, elle même déposée en 1933, avec des paroles et une musique par Joe Lyons, Sam C. Hart and The Vagabonds, Curt Poulton, Herald Goodman, et Dean Upson.
La version française a été un succès pour la chanteuse franco-manitobaine Lucille Starr en 1964, et a ensuite été reprise par de nombreux artistes dont Renée Martel, Patrick Norman et Carole Laure.
Bonne écoute
Zazapat
Mes chaines Youtube : Zazapat - Harmonicalement - Les loisirs d'Angelo
Ma face de bouc : Patrice.Zazapat
Mes chaines Youtube : Zazapat - Harmonicalement - Les loisirs d'Angelo
Ma face de bouc : Patrice.Zazapat
- Claude
- Harmo noir
- Messages : 5465
- Inscription : 03 juin 2020 23:25
- Localisation : 77 - Mitry Mory
- Contact :
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Rien à dire. C'est nickel, limpide, et tout et tout.
Peut-être une petite impro pour casser la répétabilité du thème ?... Ou un intermède avec ta guitare (à défaut de banjo).
Peut-être une petite impro pour casser la répétabilité du thème ?... Ou un intermède avec ta guitare (à défaut de banjo).
- geo21320
- Harmo noir
- Messages : 12147
- Inscription : 20 déc. 2010 16:13
- Localisation : COTE D'OR DIJON
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Bonsoir Pat .
Belle interprétation je ne connaissais pas ..
Sympa la vidéo avec les paroles .
Bonne soirée .Amitié . Geo .
Belle interprétation je ne connaissais pas ..

Sympa la vidéo avec les paroles .

Bonne soirée .Amitié . Geo .

Les diamants sont précieux , l'amitié est sans prix !!..
GEO
GEO
- arpa
- Harmo noir
- Messages : 779
- Inscription : 22 oct. 2020 22:23
- Localisation : Occitanie
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Une balade toute gentillette, nickel chrome



" Quand vous jouez une note, seule la suivante permettra de dire si elle était juste ou fausse. " Miles Davis
Je joue du diatonique...
http://www.youtube.com/@gilbertgepea-arpa81FR
Je joue du diatonique...
http://www.youtube.com/@gilbertgepea-arpa81FR
- dany89
- Harmo noir
- Messages : 7519
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
- Localisation : AVALLON (89)
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Toujours des nouveautés, et toujours aussi agréables à écouter ! on en redemande...
Dany.
Dany.
- jeep
- Harmo noir
- Messages : 2276
- Inscription : 03 sept. 2014 08:41
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Salut Patrice
De la "Moyenne Montagne ",profitant du soleil ,je viens te saluer après avoir écouté et apprécié cette belle musique .Je te souhaite une bonne semaine ,ainsi qu' aux "" assidus harmonicistes du Forum"".
JPaul
De la "Moyenne Montagne ",profitant du soleil ,je viens te saluer après avoir écouté et apprécié cette belle musique .Je te souhaite une bonne semaine ,ainsi qu' aux "" assidus harmonicistes du Forum"".
JPaul
- bonite
- Harmo noir
- Messages : 2548
- Inscription : 29 mai 2020 11:52
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Patrice, avec cette ballade, "tu aurais fait un tabac" dans un bal country !
Dans ton coin, il doit bien y avoir de telles organisations quelque part.
Deux ou trois morceaux en plus et tu deviendrais, une fois de plus, "le roi de la soirée" !
Benoît.
PS. Dernièrement, Jean-Paul, féru de country, m'a incité à lui en jouer une. Je cherche...
Dans ton coin, il doit bien y avoir de telles organisations quelque part.
Deux ou trois morceaux en plus et tu deviendrais, une fois de plus, "le roi de la soirée" !
Benoît.
PS. Dernièrement, Jean-Paul, féru de country, m'a incité à lui en jouer une. Je cherche...
- Michel
- Harmo noir
- Messages : 2178
- Inscription : 13 avr. 2013 16:47
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
j'ai joué cette mélodie il y a 6 ans avec le titre: BLUE YES CRYING IN THE RAIN
musique de Fred Rose 1946

- jeep
- Harmo noir
- Messages : 2276
- Inscription : 03 sept. 2014 08:41
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Salut Michel
J'ai un doute , crois -tu que ce soit la même mélodie que "" blue eyes crying in the rain"". Rassure -moi
Bonne journée
JP
J'ai un doute , crois -tu que ce soit la même mélodie que "" blue eyes crying in the rain"". Rassure -moi
Bonne journée
JP
- yvan02
- Administrateur
- Messages : 2454
- Inscription : 02 janv. 2020 07:15
- Localisation : Strasbourg
- Contact :
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Jeep, d'après Wikipedia ce serait plutôt une traduction de When It's Lamplighting Time In The Valley
Je joue du chromatique sur Suzuki SCX48 et SCX56. J'enregistre avec un micro Rode NT-USB.
Ma chaîne Youtube | Mes partitions sur Musescore
Ma chaîne Youtube | Mes partitions sur Musescore
- jeep
- Harmo noir
- Messages : 2276
- Inscription : 03 sept. 2014 08:41
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Merci Yves d'avoir supprimé ma prestation .Je n'arrive plus à poster car il n'y a plus de son !! et de donner une explication sur la chanson de Blue eyes !
Claude se dévoue pour essayer d'améliorer ma correspondance musicale avec le forum .
J'ai dû déplacer ou effacer qq chose concernant le son !!!.
JP
Claude se dévoue pour essayer d'améliorer ma correspondance musicale avec le forum .
J'ai dû déplacer ou effacer qq chose concernant le son !!!.
JP
- Zazapat
- Fondateur administrateur
- Messages : 9320
- Inscription : 16 déc. 2010 17:38
- Localisation : Tarn et Garonne
- Contact :
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Michel ce n'est pas la même que tu as joué bien qu'il y ait une "certaine ressemblance".
Merci pour vos compliments

Merci pour vos compliments


Zazapat
Mes chaines Youtube : Zazapat - Harmonicalement - Les loisirs d'Angelo
Ma face de bouc : Patrice.Zazapat
Mes chaines Youtube : Zazapat - Harmonicalement - Les loisirs d'Angelo
Ma face de bouc : Patrice.Zazapat
- jeep
- Harmo noir
- Messages : 2276
- Inscription : 03 sept. 2014 08:41
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Merci Patrice de confirmer que ce n'est pas la même mélodie .Mon oreille peut encore me servir !!
Bonne journée
JP
Bonne journée
JP
- Jérôme
- Harmo noir
- Messages : 2558
- Inscription : 26 févr. 2013 22:16
- Localisation : Saint-Marcellin 38
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Super Patrice.
Chez moi, des mes Alpes natales, "le soleil dit souvent bonjour aux montagnes"
A tel point, que je n'y fait même plus attention, et c'est bien dommage.


Chez moi, des mes Alpes natales, "le soleil dit souvent bonjour aux montagnes"

- bbn
- Harmo noir
- Messages : 2757
- Inscription : 27 janv. 2016 23:38
- Localisation : Roaillan 33
Re: Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Hello,
Petite country bien sympa. Il me semble l'avoir déjà entendue quelque part...
Un grand Bravo!
Daniel
Petite country bien sympa. Il me semble l'avoir déjà entendue quelque part...
Un grand Bravo!



Daniel
La preuve que dieu nous aime et veut que nous soyons heureux, est qu'il à permis à l'homme d'inventer la bière.