J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
- bonite
- Harmo noir
- Messages : 2548
- Inscription : 29 mai 2020 11:52
J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Une petite explication du choix de ce titre.
J'étais au courant que des amis étaient présents l’autre jour à l’Olympia pour une soirée consacrée aux reprises de Moustaki.
Je me suis rappelé qu’Aznavour avait composé « J’aime Paris au mois de mai » !
J’avais la partition en Ré dans un recueil et donc, pourquoi ne pas en profiter.
L’original est en Do avec passages en Ré bémol, puis Ré.
Je me suis créé ma propre bande.
C’est absolument sans prétention et tout simplement un choix guidé par les circonstances...
Benoît.
J'étais au courant que des amis étaient présents l’autre jour à l’Olympia pour une soirée consacrée aux reprises de Moustaki.
Je me suis rappelé qu’Aznavour avait composé « J’aime Paris au mois de mai » !
J’avais la partition en Ré dans un recueil et donc, pourquoi ne pas en profiter.
L’original est en Do avec passages en Ré bémol, puis Ré.
Je me suis créé ma propre bande.
C’est absolument sans prétention et tout simplement un choix guidé par les circonstances...
Benoît.
- pierre
- harmo marron
- Messages : 342
- Inscription : 21 mars 2021 09:30
- Localisation : 59
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
si c'est sans prétention, c'est très mélodieux à écouter. 

- yvan02
- Administrateur
- Messages : 2454
- Inscription : 02 janv. 2020 07:15
- Localisation : Strasbourg
- Contact :
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
C'est déjà superbe comme cela, Benoît mais, peut-être, juste la bande son un peu moins fort et c'est vrai aussi qu'avec une bande son plus adaptée ce serait encore mieux.

Comme par exemple celle de cette version -> https://youtu.be/UPlSV7GCEVU

Comme par exemple celle de cette version -> https://youtu.be/UPlSV7GCEVU
Je joue du chromatique sur Suzuki SCX48 et SCX56. J'enregistre avec un micro Rode NT-USB.
Ma chaîne Youtube | Mes partitions sur Musescore
Ma chaîne Youtube | Mes partitions sur Musescore
- geo21320
- Harmo noir
- Messages : 12147
- Inscription : 20 déc. 2010 16:13
- Localisation : COTE D'OR DIJON
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Bonjour Benoît .
Excellente interprétation .
Bien vue l'improvisation
Je me suis régalé , j'en redemande ..
Bonne soirée . Amitié . Geo .
Excellente interprétation .


Bien vue l'improvisation

Je me suis régalé , j'en redemande ..
Bonne soirée . Amitié . Geo .

Les diamants sont précieux , l'amitié est sans prix !!..
GEO
GEO
- bbn
- Harmo noir
- Messages : 2757
- Inscription : 27 janv. 2016 23:38
- Localisation : Roaillan 33
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Hello,
Superbe comme d'habitude!!
Daniel
Superbe comme d'habitude!!



Daniel
La preuve que dieu nous aime et veut que nous soyons heureux, est qu'il à permis à l'homme d'inventer la bière.
- jeep
- Harmo noir
- Messages : 2276
- Inscription : 03 sept. 2014 08:41
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Benoît
J'aime bien Paris au mois de mai ,mais j'ai une préférence pour "" Paris au mois d'Août"".Alors il ne te reste plus qu'à la jouer .
Je voulais l'interpréter ,mais la tonalité ne me va pas .Les oreilles ne suffisent pas !! la lecture du solfège me fait défaut .Il y a plus d'une trentaine d'année , je lisais ma partition en jouant du piano. Maintenant je bricole ,mais ma femme a pris la relève et j'en ai mal à la tête de la voir lire ""le chinois "".
Si Chopin m'entendait la" Polonaise" me tomberait dessus !
Amicalement
JPaul
J'aime bien Paris au mois de mai ,mais j'ai une préférence pour "" Paris au mois d'Août"".Alors il ne te reste plus qu'à la jouer .
Je voulais l'interpréter ,mais la tonalité ne me va pas .Les oreilles ne suffisent pas !! la lecture du solfège me fait défaut .Il y a plus d'une trentaine d'année , je lisais ma partition en jouant du piano. Maintenant je bricole ,mais ma femme a pris la relève et j'en ai mal à la tête de la voir lire ""le chinois "".
Si Chopin m'entendait la" Polonaise" me tomberait dessus !
Amicalement
JPaul
- bonite
- Harmo noir
- Messages : 2548
- Inscription : 29 mai 2020 11:52
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Merci les amis !
Yves, tu as évidemment raison pour la bande, mais écoute celle de Charles et tu comprendras qu'elle demande une certaine préparation.
Or, n'ayant jamais entendu une seule fois le morceau auparavant et souhaitant faire très rapidement la surprise aux amis,
j'ai préféré utiliser une bande nettement plus accessible, notamment avec un rythme très stable.
Jean-Paul : Paris au mois d'août ? Je vais aller voir... Qui sait ?
Benoît.
Yves, tu as évidemment raison pour la bande, mais écoute celle de Charles et tu comprendras qu'elle demande une certaine préparation.
Or, n'ayant jamais entendu une seule fois le morceau auparavant et souhaitant faire très rapidement la surprise aux amis,
j'ai préféré utiliser une bande nettement plus accessible, notamment avec un rythme très stable.
Jean-Paul : Paris au mois d'août ? Je vais aller voir... Qui sait ?
Benoît.
- dany89
- Harmo noir
- Messages : 7519
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
- Localisation : AVALLON (89)
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Je ne me rappelais pas cette chanson d’Aznavour, c’est une nouvelle découverte ! Très bien interprété comme toujours…
Dany.
Dany.
- Claude
- Harmo noir
- Messages : 5465
- Inscription : 03 juin 2020 23:25
- Localisation : 77 - Mitry Mory
- Contact :
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Du mal à écouter car là où je suis, la bande passante ADSL est faible et interrompt souvent le déroulement de l'audition.
Comme d'hab', pas de commentaire sur l'excellence du jeu d’harmonica. L'impro est du pur Benoît.
Par contre, c'est la bande son qui m'a personnellement un peu dérangé ; car ponctuellement, le choix des accords - a priori ceux déposés à la Sacem - n'est pas dans la sensibilité de ceux que l'on entend par exemple dans le duo de Zaz avec Aznavour, plus jazzy et plus récent que la VO, donc plus présents dans ma tronche, et surtout qui correspondent à ma propre sensibilité si je devais accompagner cette chanson.
Sans doute aussi ma raison pour laquelle l'amenée du changement de tonalité semble un peu bizarre.
Comme d'hab', pas de commentaire sur l'excellence du jeu d’harmonica. L'impro est du pur Benoît.
Par contre, c'est la bande son qui m'a personnellement un peu dérangé ; car ponctuellement, le choix des accords - a priori ceux déposés à la Sacem - n'est pas dans la sensibilité de ceux que l'on entend par exemple dans le duo de Zaz avec Aznavour, plus jazzy et plus récent que la VO, donc plus présents dans ma tronche, et surtout qui correspondent à ma propre sensibilité si je devais accompagner cette chanson.
Sans doute aussi ma raison pour laquelle l'amenée du changement de tonalité semble un peu bizarre.
Dernière modification par Claude le 09 mai 2023 18:06, modifié 1 fois.
- André
- Harmo noir
- Messages : 4612
- Inscription : 03 févr. 2014 21:41
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Benoît, voilà encore une très jolie prestation que j'ai pris le temps de "déguster" !
J'ai beaucoup aimé "l'impro"...
André
J'ai beaucoup aimé "l'impro"...

André
- Patrick
- Harmo noir
- Messages : 723
- Inscription : 13 déc. 2017 12:23
- Localisation : Loire Atlantique
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Bonsoir, Benoît
Pas la peine de commenter, comme d'habitude
extrait de l'album Jazznavour:
Bref la bande musicale sans le vocal ça donne ça:
Amicalement,
Patrick
Pas la peine de commenter, comme d'habitude



je me suis permis de t'extraire en ligne sur: https://www.audiostrip.co.uk/ ,la bande son de cette interprétation de Charles Aznavour & Dianne ReevesJe me suis créé ma propre bande
extrait de l'album Jazznavour:
Bref la bande musicale sans le vocal ça donne ça:
Amicalement,
Patrick
Quand tu te sens en situation d'échec, souviens-toi que le grand chêne, lui aussi, a été un gland ! (Michel Audiard)
- bonite
- Harmo noir
- Messages : 2548
- Inscription : 29 mai 2020 11:52
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Merci Dany, Claude, André et Patrick pour vos interventions !
Claude, comme d'habitude, tu as mis le doigt là où il fallait, notamment le passage de Do en Ré...
Je rappelle que je me suis vraiment fort précipité : l'idée venue un jour, l'enregistrement le lendemain d'un air jamais entendu auparavant
avec une partition à adapter, une bande à créer, la bande originale de Charles chantant seul, étant trop compliquée à maîtriser en aussi peu de temps.
Bref, je savais que c'était un peu approximatif, à part l'idée de faire plaisir aux amis...
Patrick, merci de me procurer cette nouvelle bande.
Je suis en Belgique pour une semaine, mais une fois rentré en Baie, c'est un déchiffrage qui m'intéresse vraiment !
Benoît.
Claude, comme d'habitude, tu as mis le doigt là où il fallait, notamment le passage de Do en Ré...
Je rappelle que je me suis vraiment fort précipité : l'idée venue un jour, l'enregistrement le lendemain d'un air jamais entendu auparavant
avec une partition à adapter, une bande à créer, la bande originale de Charles chantant seul, étant trop compliquée à maîtriser en aussi peu de temps.
Bref, je savais que c'était un peu approximatif, à part l'idée de faire plaisir aux amis...
Patrick, merci de me procurer cette nouvelle bande.
Je suis en Belgique pour une semaine, mais une fois rentré en Baie, c'est un déchiffrage qui m'intéresse vraiment !
Benoît.
- geo21320
- Harmo noir
- Messages : 12147
- Inscription : 20 déc. 2010 16:13
- Localisation : COTE D'OR DIJON
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Bonjour Benoît .
Chapeau l'artiste , c'est super bien joué .
L'improvisation est magnifique .
Bonne journée . Amitié . Geo
Chapeau l'artiste , c'est super bien joué .

L'improvisation est magnifique .

Bonne journée . Amitié . Geo

Les diamants sont précieux , l'amitié est sans prix !!..
GEO
GEO
- Jérôme
- Harmo noir
- Messages : 2558
- Inscription : 26 févr. 2013 22:16
- Localisation : Saint-Marcellin 38
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
J'aimerai un jour pouvoir faire mes propres BSA.
Benoît

- bonite
- Harmo noir
- Messages : 2548
- Inscription : 29 mai 2020 11:52
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
J’avais considéré la bande son de la version originale d’Aznavour trop compliquée à maîtriser
vu l’urgence d’achever le morceau au plus vite (surprise pour des amis justement présents à Paris).
Je m’étais donc fabriqué une bande plus accessible.
Patrick, sans doute pas très satisfait de la proposition (mais sans le dire...), a découvert une version très jazzy
avec Aznavour et Diana Reeves (avec big band)
et, ô miracle, est parvenu à en extraire très proprement les voix pour proposer une bande d’excellente qualité.
Cependant, très délicate à utiliser avec trois tonalités à traverser (Do - Réb et Ré) et avec une seule partition disponible, celle du Ré.
Challenge donc assez compliqué, mais intéressant, à relever avec un petit 12 trous face à deux « monstres » de la chanson !
Excusez du peu…
Benoît
vu l’urgence d’achever le morceau au plus vite (surprise pour des amis justement présents à Paris).
Je m’étais donc fabriqué une bande plus accessible.
Patrick, sans doute pas très satisfait de la proposition (mais sans le dire...), a découvert une version très jazzy
avec Aznavour et Diana Reeves (avec big band)
et, ô miracle, est parvenu à en extraire très proprement les voix pour proposer une bande d’excellente qualité.
Cependant, très délicate à utiliser avec trois tonalités à traverser (Do - Réb et Ré) et avec une seule partition disponible, celle du Ré.
Challenge donc assez compliqué, mais intéressant, à relever avec un petit 12 trous face à deux « monstres » de la chanson !
Excusez du peu…
Benoît
- Patrick
- Harmo noir
- Messages : 723
- Inscription : 13 déc. 2017 12:23
- Localisation : Loire Atlantique
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Bonsoir, Benoît,
Je viens d'écouter à l'instant cette nouvelle prestation:

Quant aux PB, vu la collection de CD à la maison, et autres fichiers audio numérisés sur des disques durs, je suis en mesure de séparer paroles et
musique en ligne sur:
https://www.audiostrip.co.uk/isolate
... le résultat est plutôt bluffant, et je n'y suis strictement pour rien du tout, c'est le logiciel qui fait le travail, j'ai juste à patienter, si TU, si VOUS
voulez quelque chose, merci, svp, de m'en faire la demande, encore BRAVO, amicalement
Patrick
Je viens d'écouter à l'instant cette nouvelle prestation:
Challenge réussi !!!Challenge donc assez compliqué, mais intéressant, à relever avec un petit 12 trous face à deux « monstres » de la chanson !



Quant aux PB, vu la collection de CD à la maison, et autres fichiers audio numérisés sur des disques durs, je suis en mesure de séparer paroles et
musique en ligne sur:
https://www.audiostrip.co.uk/isolate
... le résultat est plutôt bluffant, et je n'y suis strictement pour rien du tout, c'est le logiciel qui fait le travail, j'ai juste à patienter, si TU, si VOUS
voulez quelque chose, merci, svp, de m'en faire la demande, encore BRAVO, amicalement
Patrick
Quand tu te sens en situation d'échec, souviens-toi que le grand chêne, lui aussi, a été un gland ! (Michel Audiard)
- André
- Harmo noir
- Messages : 4612
- Inscription : 03 févr. 2014 21:41
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Oui, la bande-son, d'excellente qualité (merci Patrick !), met parfaitement ton jeu en valeur !
On peut dire que "ça balance" ! En t'écoutant, le pied bat quasi automatiquement la mesure. C'est irrésistible !
Un très grand bravo, Benoît !
André

On peut dire que "ça balance" ! En t'écoutant, le pied bat quasi automatiquement la mesure. C'est irrésistible !

Un très grand bravo, Benoît !
André
- dany89
- Harmo noir
- Messages : 7519
- Inscription : 15 juin 2019 18:07
- Localisation : AVALLON (89)
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
En effet, c'est très dansant - écouté dès le matin, ça réveille !!!...
Super, Benoît !...
Dany.
Super, Benoît !...

Dany.
- yvan02
- Administrateur
- Messages : 2454
- Inscription : 02 janv. 2020 07:15
- Localisation : Strasbourg
- Contact :
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
C'est superbe, bravo Benoît.




Je joue du chromatique sur Suzuki SCX48 et SCX56. J'enregistre avec un micro Rode NT-USB.
Ma chaîne Youtube | Mes partitions sur Musescore
Ma chaîne Youtube | Mes partitions sur Musescore
- bbn
- Harmo noir
- Messages : 2757
- Inscription : 27 janv. 2016 23:38
- Localisation : Roaillan 33
Re: J'aime Paris au mois de mai (Ch. Aznavour)
Hello,
Très bonne version Benoît!!
Daniel
Très bonne version Benoît!!



Daniel
La preuve que dieu nous aime et veut que nous soyons heureux, est qu'il à permis à l'homme d'inventer la bière.